趙大觀點-MLB美國職棒大聯盟

冬天, 洋基總經理Brian Cashman堅持不用洋基年輕投手, Phil Hughes, Ian Kennedy, 來換當時大聯盟第一左投Johan Santana! 當時有正反兩面的意見, 都有道理! 尤其是: 這兩個年輕投手, 將擔下先發輪值的兩個缺!  Santana一個人不能頂兩個缺!

洋基高層勢必有預期到兩小非常可能碰到的struggle, 因為這是任何年輕投手都有可能發生的…

Santana的確不能補兩個洞! 但現在, 這是兩個很大的洞!

Hughes沒投好已經很傷了, 現在更因為肋骨裂傷, 已經確定最快要到七月才能回來了… 而且就算七月回來, 他這段時間的連環爆, 有沒有造成他的”心傷”?

而Kennedy現在還沒有受傷, 但也是一直再爆! 先發到現在, ERA高達8.37! 他今天已經比較敢大膽挑戰好球帶了, 但結果還是無法投滿五局… 不敢挑戰好球帶當然爆, 今天比較敢挑戰好球帶還是投不滿五局… Kennedy現在會不會真的不知道該怎麼投了?

兩老, Andy Pettitte跟Mike Mussina, 現在戰績是剛好五成勝率的6勝6敗. Pettitte或許還可以更好一點, 但Mussina已經是投到期望值了. 王建民投到5勝0敗, 但兩小合起來是0勝6敗! 這還怎麼玩?

更甚者… 王建民先發, 一個人就投了39局. 兩小加起來投了45.2局… 這要本來就不強的洋基牛棚怎麼撐?

沒有人期待兩小能投到像王建民這樣! 但這樣的成績, 這麼少的局數, 難不成要王建民一個人拼命擋?  沒有任何先發投手, 能靠一己之力, 補兩個這麼大的洞!

現在Hughes受傷了, Darrell Rasner已經上來頂他的位置了.  Rasner是Rasner, 不管他在3A有多殺, 他還是Rasner! 要是他也頂不下來, 或Kennedy被換掉, 井川慶就得上來頂了… 這當然是井川再一次的機會, 但卻不是洋基想要看到的狀況!

洋基農場還有人可以上來頂嗎? 可能沒有…  Alan Horne已經也受傷了;  Jeff Marquez在3A已經爆了. 而且這兩人的評價也沒有兩小高, 兩小都投成這樣, 洋基高層對他們現在就上來頂, 還有信心嗎? 其他的不是在受傷, 就是還離大聯盟很遠…

那跟其他隊交易呢?  Sorry... 現在才五月, 沒有一隊會已經對球季放棄的!

翻譯: 沒有人會給你甚至四號投手的!

所以洋基只有撐… 現在是靠Kennedy, Rasner, 井川來撐! 如果有人能撐下來當然最好! 不行, 也還是得撐到六月… 撐到有球隊願意放投手出來交易. 但撐到六月, 洋基的戰績會不會已經洞挖得太大了?

今年球季前30場今天打完了. 洋基現在是14-16, 跟去年一模一樣! 但去年洋基拉出了80-52, .606勝率的成績, 打進了季後賽!  今年能如法炮製嗎?

明天洋基要靠王建民來止敗, 但那也只是一場!  王建民也只能五場中先發一場, 這兩個洞怎麼辦?

或許在以後, Hughes跟Kennedy會證明以長期來說, Cashman的決定是對的! 但以洋基年年要爭冠軍的目標而言, 這兩個洞如果連一個都補不起來, 今年要進季後賽都有困難!

Cashman今年球季結束後合約到期. 他在冬天不換Santana的決定, 很可能也在球季後決定了他自己的未來!