趙大觀點-MLB美國職棒大聯盟

"As far as just the fastball itself, it's obviously hard, but you see it," Gonzalez said. "It's something that if I was to face him 15 times in a season ... it's like Hong-Chih Kuo from the Dodgers, where at the beginning, it's like, 'Man, this guy throws really hard,' and then over a certain amount of at-bats, you start seeing the ball better against him."

這是A-Gon今天被Chapman三球（101, 102, 103）三振後，在賽後講的感想。

Chapman今天25球全在100以上，最快到105！也是我看大聯盟以來最快的一球。

但A-Gon怎麼拿小小郭來做對比？小小郭球雖快，但現在鮮少超過97。

原因是小小郭球出手太快，加上有點側投的出手角度；再加上是左投手，再加上小小郭速球的尾勁，打者「感覺」上會更快！

所以大家看外電時，應該常常看到大聯盟打者形容小小郭的速球是「explosive」（爆炸）。那是形容：快速球對打者的感覺，是「突然就飛到面前」！即使打者已經準備好了。

所以A-Gon會拿小小郭來跟Chapman做對比，雖然實際的速度差了有8英哩遠。

簡單來講，小小郭95英哩的速球，打者感覺可能就像100英哩一般。但Chapman的100英哩速球，打者感覺大概就是100到102英哩左右。

以後大家再看到以「explosive」來形容某人的速球，大家就知道是在講什麼樣的「感覺」了。