芝加哥白襪如果想要逆轉拉下明尼蘇達雙城，以美國聯盟中區冠軍之姿晉級季後賽，這僅剩的三場與雙城的對戰，需要橫掃，才有機會把勝差從6場拉回到3場，才可能有實際的機會翻盤。結果白襪反而被雙城給橫掃，勝差變成9場，白襪球季正式宣告終結。
這場雙城跟白襪的第三戰，事實上即使白襪贏球，勝差還是有7場，白襪想翻盤的機會還是不大，但至少有一絲機會。而一開賽就出現了一個關鍵的情況：一局下半，雙城先發投手帕瓦諾（Carl Pavano）一顆失投的sinker，K到白襪主砲柯諾科（Paul Konerko）的臉上。所以二局上半，白襪先發投手柏利（Mark Buehrle）馬上第一球就回敬雙城的第一個打者柯戴爾（Michael Cuddyer）。這是很單純的大聯盟「報復」文化，觸身球事件也到此為止。可是因為是首打席打者上壘，投手的任務，就是在報復過後，把情況解決掉。結果柏利沒辦到，接連的被下面兩棒打者敲出安打，掉了第一分；在讓佛倫西亞（Danny Valencia）打出雙殺打後，又被下兩棒打者連打兩支安打，再失兩分。
一個報復的觸身球，導致雙城打出了大局，以3：0領先。
而柯諾科第一個打席雖然被K到臉，但堅決不退場！因為這場比賽對整個白襪球季太重要了。結果在他第二個打席，他馬上對帕瓦諾敲出陽春全壘打，完成了最理想的報復。而白襪四局下再添一分，將比數追到2：3只落後一分，白襪似乎還有希望。
可是今天柏利完全壓不住陣腳，在隊友剛追到落後一分後，下個半局，五局上半，保送，安打，失誤，高飛犧牲打，再加上楊恩（Delmon Young）的兩分全壘打，雙城在這半局又攻下3分，馬上又把領先拉到4分的差距。雖然白襪在六局再進行一波最後的困獸之鬥，雙城終場還是以8：5擊敗了白襪，三連戰橫掃白襪，也正式終結了白襪今年的球季。
現在美國聯盟的情況已經明朗，晉級季後賽的四支隊伍將是雙城，光芒，洋基，以及遊騎兵。而雙城這場勝利，也讓他們的成績追平洋基，僅僅落後光芒半場勝差。所以雙城，洋基，光芒三隊，將在最後兩周力拼美國聯盟的最佳成績，以爭取季後賽前兩輪的主場優勢。而反觀國家聯盟，除了中區的紅人應該穩進季後賽之外，另外三席季後賽席次，將由費城，勇士，巨人，教士，及洛磯進行最後的大火拼！
留言列表
